Setup: Set PROXY_URL in the script to your Cloudflare proxy Worker URL to enable live Ruddr data.